Fyrnast

Old Norwegian Dictionary - fyrnast

Meaning of Old Norwegian word "fyrnast" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fyrnast
fyrnast, v. r. (nd) 1) blive gammel (forn),tabe sig sig af Ælde; om Hus: Gul. 732;Bp. I, 1944; om Skib: Landsl. 3, 114;vóru sumar (kvíslir) grœnar en sumarfyrndar Pr. 2102; fyrnist skuld fyrirváttum (naar den bliver for gammel til atderom kan føres Vidner) Gul. 39. 2) for-ældes ved Forsømmelse, ved Undladelseblive saa længe udsat, at det nu ikkegaar an eller kan nytte at gjøre nogetderved; legorðssök engi fyrnist, áðrsóknaraðili veit, sú er barngetnaðrfylgir Grág. 1847; fyrnist merkja-gangan aldregi svá, at eigi sé kostr- Grág. 42112; fyrnist vinskapr semfundir dvs. naar Venner sjelden finnast,taber ogsaa Venskabet sig, tager detteogsaa Ende, Flat. I, 3925; jvf Hm.43 (44). 120 (119). 3) glemmes, gaa iForglemmelse (jvf kveða sér fornt). Bp.II, 13532; Fld. I, 4317; e-m fyrnist e-tdvs. en glemmer noget, Fm. VIII, 2422;Dpl. 92; Korm. 1723; henni mátti eigifyrnast við Svía konung þat, at - dvs.hun kunde ikke glemme Sveakongen, at- OH. 5112; ekki fyrnist e-m m. Inf.dvs. en glemmer ikke at gjøre noget, menvedbliver derved, Post. 15918; láta sér e-tfyrnast dvs. glemme noget, Homil. 11928.

Part of speech: v r

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱᚿᛆᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
Inf.
Infinitv.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
pl.
Pluralis.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑