Fyrri

Old Norwegian Dictionary - fyrri

Meaning of Old Norwegian word "fyrri" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fyrri
fyrri, adv. = fyrr: 1) því betr þikkimér, er vér skiljum fyrri Fld. II, 53514;ánauð íllgjarnra anda, sem aldri gékkaf Adams kyni fyrri, en sjalfr grœðar-inn leysti þat með sínu banablóðiHeilag. I, 67839; guði höfum vér svaritfyrri en þér, keisari! Heilag. I, 6506;sagði þeim -, at hón myndi eigi bjóðaþeim fyrri, en þeir hefði fundit kon-ung Nj. 3 (528); trúit eigi fyrri þeimlýtum ok íllum lutum, sem öðrummönnum eru sagðir, fyrr en þér prófitþá (lat. mala hominum non ante cre-dite quam probetis Hist. schol. 587)Stj. 11931; munu þau ok eigi fyrrilétta, en þau svíkja undan yðr landitEl. 12117; þar er nú til at taka, semfyrri var frá horfit Stj. 10012; hvar erfyrri heyrt, at nökkurs manns grimm-leikr hafi svá mikit manndráp gertútan bardaga Heilag. I, 6518. 2) hvatsem móðir mín segir, þá mun ek fyrriþegja, en bera nökkura hluti á móðurmína Post. 39320; fyrri vilda ek þolamikil meinlæti, en nökkut yðr frá þessusegja Ridd. 766; fyrri skal ek deyja,en í þessum 7 náttum í brott faraRidd. 9214; ek ætla, segir H., at fœraföður mínum (atgeirinn), ok hafi hanntil Valhallar ok beri þar fram á vápna-þingi; hón svaraði: fyrri muntu núbera hann ok hefna föður þíns Nj. 80(11918); konungr vildi ei hafa ráð stýri-manna at rapa í úráðit veðr, fyrridvaldist hann þar mjök lengi sakarþeirrar skemtanar, er honum líkaðisvá vel Str. 6726.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
lat.
latinsk.
v.
Verbum.

Back