Gagngjald

Old Norwegian Dictionary - gagngjald

Meaning of Old Norwegian word "gagngjald" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gagngjald: gagngjald, n. et vist efter Brudens heim-anfylgja afpasset og dertil svarendeBeløp, som gaves hende af Brudgom-men, og som ved Ægteskabets Ophæ-velse tilligemed gjöf blev Hustruens Eien-dom; ef hann berr hana í fjölda manna-, þá á hón kost at ganga frá honummeð gjöf ok gagngjaldi GuL. 548; NL.II, 49730; er þar úmaga eyrir í garði(nL. Dødsboet) ok máli konu, þá ervel, ef þeim vinnst báðum fé, en efeigi vinnst, þá skal hón þarnast gagn-gjalds ok gjafar GuL. 1153; Hák. 732;LandsL. 5, 132. Jvf. viðgjöld og V.Finsen i AnO. 1859 S. 249-252.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚵᚿᚵᛁᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

S.: Side.