Getnaðr

Old Norwegian Dictionary - getnaðr

Meaning of Old Norwegian word "getnaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

getnaðr: getnaðr, m. 1) Frembringelse i Alm. (jvfgeta (v.) 1); veraldarinnar gerð ok getn-aðr Stj. 625 jvf 2910. 2) Avlen. Barl.8426; Mar. 3320; Heilag. I, 46616; gáfuþeim fé til at gefa þeim getnað meðsínni kunnustu Flat. I, 38531; jvf Stj.1496; Sigrið - Arna kona sættistviðr mik fyrir þat, at hón var eigihjá bónda sínum fyrr en þau áttogetnað saman &c. Dn. I, 3146. 3) hvadder er avlet af nogen (e-s). Kgs. 138.151; Str. 1591; vera með getnaði dvs.være frugtsommelig, = vera með barni,Kgs. 15039; þeim fagnaði, er riddarinnfékk af getnaði sínum Str. 1515; fyrirgeragetnaði sínum Stat. 2874. 4) Fortælling,hvad der fortælles (jvf geta 8); þat ergört at getnaði (dvs. det fortælles) umhana -, at hún heyrði himneska röddHeilag. I, 27712. 5) Behag, Tilfreds-hed (jvf geta 10); má ok vera, at honumsé eigi allr getnaðr at þessu (= athonum getist lítt at þessu Laxd. 58(16827)); Laxd. R. 3926.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᛏᚿᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.