Ginna

Old Norwegian Dictionary - ginna

Meaning of Old Norwegian word "ginna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ginna: ginna, v. (nt) 1) ved overvældende Indfly-delse sætte noget i en Tilstand, som forsamme ikke er naturlig (jvf magna);hennar vatn er svá gint ok galit, athverr sem þat hefir drukkit, þá hitnarhann af munúðlífis girnd Stj. 8425;létt af at drekka vín svá, at þú gerirþik ginta Stj. 42824; Heilag. II, 63531;jvf Bárð. 2621; Mar. 6539; konurnargerðust svá gintar ok galnar, at þærtóku karlmennina ok lögðu undir sik tilsaurlífis Stj. 554; ginna e-n at sér dvs. op-vække ens Vrede mod sig, gjøre en forbittretpaa sig (jvf galin 2 hos I. Aasen), Vápnf.712. 2) bedaare, bedrage eller lokke enpaa saadan Maade, at han deraf harSkam og Skade. Band. 1618; Fm. VI,20526; Nj. 139 (2252); engu minnr ginntiþá Þórr Miðgarðsorm, en Utgarða-Lokihafði spottat Þór SE. I, 1701; viðskulum ginna þá alla sem þussa Nj. 152(26319 fg); ginna e-n til e-s Hítd. 2713 fg;Sturl. II, 2593; vóru ginntir tveirheiman af bœnum ok sviknir í grið-um Sturl. II, 25216; hversu hann gætiráð til sett at ginna þá brœðr orkastalanum Mag. 2453; jvf Sturl. II,4834; ef vér gætim ginnt þá frá borg-inni Stj. 36428; ginna e-t af e-m dvs.narre noget fra en, skille en af mednoget paa saadan Maade, at man der- ved har ham til Spot, Flat. I, 2133.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.