Glata

Old Norwegian Dictionary - glata

Meaning of Old Norwegian word "glata" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

glata: glata, v. (að) 1) fordærve, tilintetgjøre,dræbe, m. Dat. Alex. 4218; hann glat-aði sjölfum sér í dauða Elucid. 6720;handaverk manna vóru, eigi guð, heldrtré ok steinar, ok fyrir því máttu kon-ungar glata þeim (Vulg. perdiderunteos) Stj. 64334 (1 Kong. 19, 18); glat-ast v. r. dvs. fortabes, gaa fortabt; glat-ast hverr frá guði, er hórdóm gerirElucid. 6718; glatast í eilífri fyrir-dœming Mar. 10787; glataðr dvs. for-tabt, Mar. 10874; Elucid. 1165. 2) tabe,miste, m. Dat. Kgs. 11434; Landsl. 9,121; Heilag. I, 20631. II, 2520. 35019;Mar. 118526; Leif. 3128. 575 fgg. -Jvf. tapa, týna.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

fgg.: følgende (om flere).

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.