Gleði

Old Norwegian Dictionary - gleði

Meaning of Old Norwegian word "gleði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gleði: gleði, f. 1) Munterhed, Fornøielse, Lystighed.Grett. 16431; Heilag. II, 3527. 12; riðu allirsamt með glaum ok gleði Fm. VI, 4812;ruddi fast til gleði Grett. 16324; var þámeð þeim glenzan ok gleði SturL. II,23121; heldr jólin með hinum mesta prísok gleði Bær. 928; drukku með mikilligleði ok skemtan; - varð af þessuöllu saman hin mesta gleði Fm. IV,82 fg; gjörðist af þessu gleði mikilGrett. 16328; gleði Laxd. R. 6519 =skemtan Laxd. 71 (2046); var þar þágleði mikil Nj. 147 (25411); jvf Fm.VI, 6017; Grett. 16317; var - hávaða-maðr mikill ok hélt mjök til gleði Krók.113 fg; þikkir mönnum þat gótt tilgleði at drekka mörgum mönnum sam-an Flat. II, 18523; til himinríkis vistar,þar - er gleði ok gaman með guðisjölfum Hom. 677. 2) hvad der tjenertil Fornøielse, Behag, Moro; gleði lands-ins (dvs. at jörðin var hin fýsiligsta til-sýndar L. 17) Mar. 105427; hér er núglaumr mikill ok fjölmenni, ok vil ektil þess mæla, at þér takit upp nök-kura nýja gleði til skemtonar mönnumFlat. I, 1805; höfðu leika ok allskynsgleði Vatsd. 14 (2516). 3) Glæde. Heilag.II, 35212 (se under glaumr); sátu mennþar (nL. á Hegranesþingi) lengi á váritbæði yfir málum ok gleði Grett. 1637;gerðist þá mikill fagnaðr ok gleði íhjörtum kristinna manna Klm. 26318;með andligri gleði Mar. 77732 jvf10542 ; yðvart frelsi ok fagnaðr er mérgleði ok gaman Fm. VI, 4424.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᚽᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.