Gljúfr

Old Norwegian Dictionary - gljúfr

Meaning of Old Norwegian word "gljúfr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gljúfr: gljúfr, n. Samling, Række, Gruppe afKlipper eller større Stene med ujevnOverflade, skarpe og fremragende Spidser (jvf urð, lat. scrupus), især i Plur. omde Klipper eller Stene, som paa beggeSider indeslutte en Fjeldkløft (gil), enElvs eller Bæks Løb (jvf Folkespr.glyvra Aasen 229 b32); var hit brattastaeinstigi upp at ganga ok í harða háklif, en tveim megin géngu at gljúfrhá ok hin bröttustu björg (= VulG.eminentes petræ ex utraque parte etquasi in modum dentium scopuli hincet inde prærupti) Stj. 4524 (1 Sam.14, 4); I. fór þar til eptir (dvs. op efter)ánni, at hann kemr at fossi miklumok þröngum gljúfrum, þá (&vl þar)vóru háfir hamrar, svá at þeir dróguupp í festum skip sín, síðan dróguþeir þau aptr í ána Ingv. 5 (152 b7);er bœndr flýðu yfir ána, vóru nökkurgljúfr upp í frá þeim ok mjótt yfir-; gljúfrin vóru æ því breiðari, erofarr vóru, ok vatn at ofanverðumFm. VIII, 5115. 19; árgljúfrin vóru nærselinu -, Glúmr hopar at gljúfrunum(gljúfrinu Vem. 2678); en Skúta sœkireptir, Glúmr steypist ofan fyrir gljúfrin,en s. leitar þar ofan, er ganga mátti,ok sér í gljúfrunum (gljúfrinu Vem.2681), hvar kápuna rak Vígagl. 1646-50;þeir Guðmundr sátu í tungunni milligilja tveggja -; Ljótr - hljóp í gljúfritfram, en þar var undir fönn hörð ígilinu, ok rennr hann ofan eptir gilinuVallalj. 634; sá þá brátt, hvar hin lítlaáin féll or gljúfrum EG. 28 (5810); fórÞórr til ár þeirrar, er Vimur heitir,allra á mest; - ok þá er Þórr kom ámiðja, ána, þá óx svá mjök áin, at -,þá sér Þórr uppi í gljúfrum nökkorumat G. - stóð þar tveim megin árinnar,ok gerði hón árvöxtinn SE. I, 286;þat var víða, at herrinn varð at flytjasteptir gljúfrum eða djúpum dölum þar,sem landsfolkit var á fjöllum yfir uppiok hleypti ofan stóru grjóti Alex.9218; var þar fullt hvert gil ok gljúfraf grjóti Þ.jon 1522 (122 a31); paa deto sidstnævnte Steder synes det dog somat der ved gljúfr maa forstaaes de Aab-ninger eller Fordybninger som forekommermellem Klipper eller Stene, saa at gljúfrAlex. 9218 endog betegner hvad som ellersudtrykkes ved gil. - Jvf. árgljúfr.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛁᚢᚠᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fr.: fransk.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.