Gómr

Old Norwegian Dictionary - gómr

Meaning of Old Norwegian word "gómr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gómr: gómr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Tand-kjødet, en af Mundens tvende Gummer,hvori Tænderne sidde (jvf gom 2 hos Aasen); þeir skutu í munn honumsverði nökkvoru, nema hjöltin við neðragómi, en efra gómi blóðrefillinn, þat ergómsparri hans SE. I, 11221; mið-garðsormr gein yfir oxahöfuðit enöngullinn vá í góminn orminum SE.I, 1704; berr mér e-t á góma dvs.der falder mig noget i Munden, paaTungen, som jeg vil sige, Fm. VI, 2083;Grett. 17015; gæta tungu í báða gómadvs. holde Tungen bent i Munden, yttresig med Forsigtighed, saa at man ikke over-skrider de rette Grænser, Am. 9. 2) Gane, = gómi; þá þagnaði hundrinn svásem tungan væri skorin or munnihonum, ok varð tungan föst við góm-inn (= lat. canis - hæsit latratusin gutture, lingvam abscisam putares- obmutuit Sulpicii Severi libri qvisupersunt rec. c. Halm s. 2018) HeilaG. I, 62627; jvf Ezech. 3, 29. 3) Finger-spids, Gumme (Folkespr. gom 3 hos Aasen). SE. I, 5426; jvf fingrargómrVatsd. 39 (6229).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.