Gramr

Old Norwegian Dictionary - gramr

Meaning of Old Norwegian word "gramr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gramr: gramr, adj. vred, forbitret paa en (e-m),= grimmr (mods. hollr); mjök em ekgifrum gramastr Hjörv. 15; især omGudernes, Guds Vrede mod Menneskene (jvf goða gremi), som paafører demUlykke: gramr er yðr Óðinn Herv. 2839;Dönum vóru goð gröm Fm. VI, 38527;deili gröm (nl. goð) við þik Hund. 1, 44; þeim er guð gramr, er því nítirGrág. 1903; særdeles i Edsformularer: svá se þér guð hollr, sem þú satt segir,gramr ef þú lýgr Bp. I, 77120; svá sémér guð hollr ef (eller sem) ek sattsegi, gramr ef ek lýgr Hirðskrá 78.85. 910; jvf Hák. 126; sé guð þeimhollr, er heldr griðum, en gramr þeim,er rýfr Grg. I, 10516; jvf Grág. 4037.40613.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛆᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.