Gras

Old Norwegian Dictionary - gras

Meaning of Old Norwegian word "gras" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

gras: gras, n. Græs, Urt, Plantevæxt; hrísi vexok hávu grasi vegr, er vætki treðrHm. 120 (119); á Grœnlandi eru grösgóð Kgs. 443; meðan fé hans bítrmeira gras en við (undir skógi) Grág.47612 (Grg. II, 11111); hvar hestarþínir bíta gras Vatsd. 35 (5733); fœra,láta hest á gras Sturl. II, 9719; Mag.111; hjarðir þat vito, nær þær heimskolo, ok ganga þá af grasi Hm. 20(21); veiti vörð kú svá sem sínum naut-um, ok þiggi af nyt ok hafi þat fyrir grasok gæzlu Gul. 4111; hafðo - kallathana þá væsto (dvs. verstu) kono, er ágékk grasi heima at sjalfra þeirra Dn.II, 22617; hann (nl. Heimdal) heyrir okþat, er gras vex á jörðu ok ull á sauð-um SE. I, 10013; tekr harðla blítthans orðum hér um, svá at hvert(hennar?) orð þótti við grös gróa Clar.73; þau vóru orðin, at gróa þótti grösinvið Ridd. 20114; geirlaukr or grasi vax-inn Guðr. 1, 17 (18); svá bar hann aföllum mönnum sem - laukr af öðrumgrösum Völs. 12219 (c. 32); fölr semgras (&vl nár) Nj. 117 (1772); hnígaat grasi dvs. bide i Græsset, falde i Stri-den, Njarðv. 25524 (378); hníga í grasd. s. Heið. 30 (3604); lúta í gras d. s.Fbr. 9026; ek skal ganga í yðvarngrasgarð, ok skal ek taka þess háttargras ok svá mikit, at - Bev. 23318;er konungr gékk frá messu, þá sá hanneinn mann standa firi kirkjo, ok hafþiá baki sér mikla byrði af grasi því,er vér köllum hvannjóla Fm. X, 33632;hón hafði þar gört í steinkatli stappalauk ok önnur grös, ok vellt þat saman,ok gaf at eta enum sárum mönnum,ok reydi svá, hvárt þeir hefði holsárOH. 22310; er hann tók grasit (nl.cucumeres) Heilag. II, 5555; þau grössem mandragore heita Stj. 17522; for-skjellige Slags gras omtales som Læge-midler Pr. 4703. 47112. 20. 22. 24 fg. 47212. 15. 17.47327. 4743. 6. 8. 4753. 5. 9. Jvf. læknisgras.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛆᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fg.: følgende.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.