Greiði

Old Norwegian Dictionary - greiði

Meaning of Old Norwegian word "greiði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

greiði: greiði, m. 1) Redegjørelse, hvorved en Sagbringes paa det rene (jvf reiði 3); Þ.mælti: er prestr heima eðr synir hans?þá var sagt, at hann var heima, enengi greiði var á görr um sonu hansSturl. II, 15030; hverr greiði þá mundiá vera of silfrit OH. 1575; hann sendimenn eptir skyld ok sköttum - bœndrgerðu engan greiða á Fm. VI, 33316;at greiða dvs. som det skal være: gjaldihann - 3 aura fyrir hvern kross, er eigifór at greiða Frost. 2, 225; tóku þaulítinn af hans máli til greiða Konung.71 (Fm. IX, 175). 2) Forløsning vedBarnefødsel; hún hafði - haft sóttaráminningar þær, er til greiða (jvfgreiða 2 s. 635 b10. 12) væri mjök optMar. 15620 (jvf hún þóttist þat sjá, atbarn kom frá henni Mar. 1576). 3) Op-vartning, Hjælp som ydes Gjest eller Rei-sende ved hans Komme til et Hus (jvf s.635 b18 fg); spurði, hverr svá fátœkrværi úti, at hans greiða þyrfti þarum miðnætti Pr. 21027; Þ. fagnar þeimvel ok býðr þeim greiða Fbr. 9720; jvfSturl. II, 1224. 13336. 22625; gera e-mgreiða Flat. I, 50522; búa til greiðaSturl. II, 20023; láta honum til reiðuhestaskipti ok allan þann greiða, erhann þurfti at hafa Sturl. II, 24419;kveðja sér greiða Sturl. I, 2702; kómumjök þrekaðir til Brúa um kveldit,þeir báðu þar greiða ok féngu eigiSturl. II, 1439.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚽᛁᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.