Grœða

grœða

grœða, v. (dd) 1) bringe (Planter) til atgro, voxe; grœð ok göfga þenna teinungBarl. 9922; jörð grœðir þorna ok þistlaElucid. 7210; marga hluti mjök góðagrœðir heimr sjá til várra nytja Leif. 1425. 2) lade (Jord) blive bevoxet mednoget; jörð grœðist e-u, af e-u Klm.13523; Heilag. II, 3010. 3) bringe (hvadder er beskadiget paa, eller løsrevet fraet Menneskes eller Dyrs Legeme) tilat gro, heles; grœða sár Pr. 4709. 13;hann bað þá, at fótinn skyldi höggvaaf honum ok grœða fyrir stufinnMar. 13023; hann hugsar (agter) atgrœða tönnina (som var udfalden) aptrí hundinn ok í sínn fyrra stað Bp. II,14825. 4) helbrede; ikke alene saarede: Fm. VIII, 1205; Klm. 4165; Flat. II,36211. 38519; men ogsaa syge i Alm. Heilag. I, 62321; Mar. 112114; grœðasjúka Heilag. II, 98; optsinnum grœðirlítil lækning miklar manna sóttir Barl.7612; hún (nl. feiti þess viðar) grœðirsjúka limu Bp. II, 18313; grœða konuaf blóðsótt Heilag. I, 9114; grœða e-naf vanmegni Heilag. I, 9024; jvf Mar.11119. 5) hjælpe, frelse; sjalfr guð munþá mönnum hjalpa ok þá grœða Stj.24019; grœði guð svá heiminn, at Róma-borg hafi frelsi sítt Pr. 2243; grœðþú önd þína dvs. frels dit Liv, Am.238 fol. 2 a. 6) bringe (noget) til atvoxe sig stor, stærk; grœða upp (dvs. op-føde) margar kýr Flat. II, 1426; vindr-inn grœðist (= grœr) Grett. 11320. 7) tilveiebringe, erhverve sig; især grœðafé dvs. tjene Penge, tillægge sig Formue (jvf ávöxtr), Band. 52; Grett. 618;Mag. 5316; grœðast e-m fé, peningarGrett. 216; Flat. II, 7325.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚯᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary