Grýla

grýla

grýla, f. 1) Skræmsel, hvad der gjør enbange, anvendes eller tjener til at skræmme en, (mht. grîuwel Mhd. Wb. I, 585 a1);ekki hirði ek um grýlur yðrar Þ.hræð.2616 (jvf 2522. 26); því (dvs. hví) mun ekeigi fara hina skemri leiðina ok hræðastekki grýlur Bruna Fld. II, 11825 jvf 16. 19 fg; s. kvazt ekki þat gört hafa - at hannþyrfti land at flýja, ok þótti þeir görthafa sér grýlur um sumarit Sturl. II,21315; kölluðu menn því enn fyrra hlutbókarinnar (nl. sögu Sverris konungs)Grýlu, at margir menn töluðu, at þáefnaðist nökkurr ótti eða hræzla Fm.VIII, 312 (Flat. II, 5349); kostar úvinr-inn á með allri list ok lymsku, atmaðrinn - teli þat sem optast í hug-inn, at kristnir menn ok skírðir megieigi fyrirfarast, þó at lærðir menngeyri grylur afheimis ok segi slíkt, erþeim líkar Heilag. I, 68332; jvf Hom.21215 fgg (se under Nr. 3). 2) Trold-kvinde. SE. I, 55110. II, 47123. 55427.6158, hvor grýla nævnes blandt troll-kvenna heiti, fordi troll tjente til Skræm-sel (se troll hafi þik dvs. Fanden tage dig,gaa Fanden i Vold under troll); her-under maa vel henføres Sturl. I, 24632:þá er Loptr reið í túnit, kvað hannþetta: hér ferr Grýla í garð ofan okhefir á sér hala fimmtán. 3) Ræv,hvilket Dyr fik dette Navn fordi manpleiede at bruge det som et Skræmsel,hvormed man vilde gjøre Børn bange;lærðir menn hræða oss við helvíti,segja þeir, sem kona hræðir barn sítt:þegi þú barn! segir hón, ek læt refinnat þér, ef þú þegir eigi Hom. 11225 fgg

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛦᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary