Hæða

Old Norwegian Dictionary - hæða

Meaning of Old Norwegian word "hæða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hæða: hæða, v. (dd) bespotte, forhaane (e-n), viseen Ringeagt; hann hæddi þá á mótok gabbaði Barl. 5418; þeir gerðu sérblótskóga en hæddu sínn herra guð(Vulg. fecerunt sibi lucos ut irritarentdominum) Stj. 5833 (1 Kong. 14, 15);hæddi sínn herra ok skapara Stj. 41626;ek svaraða honum svá sem hæðandihann: gamall er hann höfðingi várr(nl. Alexander) ok sitr við eld ok bakarsik Alex. 1703; sé nú, hverso þú hæddirmik, er þú sagðir mér eigi satt (Vulg.illusisti mihi et falsum locutus es)Stj. 41626 (Domm. 16, 10); J. spurði:ertu kænn maðr við boga? fuglarinnsvaraði: sjaldan hæddi fugl boga mínnPost. 47339; látit þessa, er yðr skelfa,hæða sjalfa sik Heilag. I, 6022; ogsaa hæða at e-m d. s.: hafa þeir í allanótt hætt at þér ok gabbat þik Klm.4771; hæðit þér nú at mér Flat. I,43329; miðr hæddu konur at okkr þá,er vit várum yngri Eg. 89 (22529);jvf Flov. 14665; annarr (þjófr) hæddiat dróttni, en annarr ávítaði hann þegarHom. 11318 (jvf Luc. 23, 39 fg).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.