Hæðiligr

Old Norwegian Dictionary - hæðiligr

Meaning of Old Norwegian word "hæðiligr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hæðiligr
hæðiligr, adj. 1) beskjæmmende, vanærende, = háðuligr; hæðiligr kviðlingr Fm.VI, 4184; hæðilig hýðing Stj. 39611;hæðiligr dauði Kgs. 6433; Norðmönn-um þótti þat hæðiligt Mork. 15019;jvf Sturl. I, 2736; varð þeirra för hinhæðiligsta Fm. VII, 2108 (Mork. 2095);jvf Eg. 22 (4214). 2) foragtelig; sváhæðiligr ok gamall sem þér þikkir ekvera, þá býð ek þér þegar í stað einvígiFlóam. 34 (15932); hæðiligar hugrennin-gar (= lat. turpes cogitationes) Heilag.II, 3687. 25; þeir er mik fyrirlíta, munuverða ljótir ok hæðiligir (Vulg. quicontemnunt me erunt ignobiles) Stj.43121 (1 Sam. 2, 30); hæðiligt þóttiöðrum sonum Haralds um Hákon Flat.I, 4611.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚦᛁᛚᛁᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑