Hæll

Old Norwegian Dictionary - hæll

Meaning of Old Norwegian word "hæll" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hæll: hæll, m. (G. -s, N. Pl. -ar) Hæl, lat. calx.RíG. 8; Hým. 34; milli höfuðs ok hælsdvs. fra Top til Taa: sér á hann millihöfuðs ok hæls svá sem ifandi, hvernhann sæi HeilaG. II, 6267; hurð fellr,lýkst e-m á hæla Völs. 16122 (c. 31);SE. I, 3419 (jvf SiG. 3, 66 (69); Þórirgékk þegar á hæla honum (dvs. lige,umiddelbart efter ham) ok fyrir kon-ung Fm. V, 3167; þat sá þeir þegarBirkibeinar ok slást eptir á hæla þeimFm. VIII, 3622; Kolbeinn var þá náligakominn á hæla þeim Sturl. II, 204;húsfreyja varð við óð, ok keyrði svein-inn höggum á braut þegar á hæla þeim(som havde sat denne ómagi efter sighos hende) Bp. I, 3499 jvf 11 (2329 jvf 25 fg);hopa á hæl dvs. trække sig tilbage, Fm.VIII, 13411; Nj. 120 (1845); Klm. 39224;fara á hæl (fyrir e-m) d. s. El. 9110;Laxd. 43 (14725); ganga á hæl d. s. EG.68 (16510); fara á hæli d. s. Fm. VII,703; Klm. 37517; EG. 54 (11319). 78(18825); ef maðr stígr öðrum fœti útum höslur, ferr hann á hæl, en rennr,ef báðum stígr Korm. 8619; nú kemrómagi á hendr manni, geri hvárt semhann vil, at láta fara aptr á hæl eðatil þings, ok meti þingmenn, hvertfœra skal, en ef á hæl fœrir, þá -Landsl. 5, 229 fg

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.