Hæra

Old Norwegian Dictionary - hæra

Meaning of Old Norwegian word "hæra" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hæra: hæra, f. 1) Graahed (jvf hárr); hannhafði sítt skegg ok skínandi hæruheldr en hvíta (lat. barba prolixa etclaritatis canitie splendens) Heilag. II,3734. 26; hár í höfði hans glóar fagrtmeð skínandi hæru Klm. 54223. 2) graatHaar; hón hafði hendr at ok greiddilokka hans, og sá hón í höfði hanseina hæru Klm. 54218; hæra nökkur ískeggi (&vl hári hans) Post. 7457; núertu aldri orpinn ok hefir hærur í höfðiHeilag. I, 44218. 3) Alderdom, Ælde (hvor der er Tale om Mennesker): a)Sing. hæra: at ofanverðu var hvítttréit, þar sýndist þat, at hann mundifá elli ok hæru Hkr. 8134 jvf 4619 (Fris.6332 jvf 3622); hvítt skegg af hæruKrók. 3828; skegg hans ok hár var hvíttaf hæru (&vl fyrir hæru) Klm. 20834;b) Plur. hærur; hár hans var hvítt afhærum Post. 5638; þat (nl. skegg hans)var hvítt af hærum sem dúfa Mag.6228; herðilútan ok af hærum hvítanBarl. 1513; gerðist hvítr af hærum(Texten: hárr mjök) Fm. VII, 321 &vl2; snjóhvítr fyrir (&vl af) hærum Fm.VIII, 2516; sýndist hann gamall maðrhvítr fyrir hærum Heilag. I, 64111;nú em ek gamall ok grár fyrir hærum(Vulg. ego autem senui et incanui) Stj.44731 (1 Sam. 12, 2); jvf Fm. VI, 9528.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Sing.: Singularis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.