Hagi

Old Norwegian Dictionary - hagi

Meaning of Old Norwegian word "hagi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hagi: hagi, m. Jordstykke som er udlagt ellerbestemt til Havnegang eller Græsgangfor Fæet. Anecd. 815 (817); Rb. 10,51 fgg; ef menn tveir búa á einum bœ,þá skal hvárrtveggja þeirra hafa eigifleira búfé um sumar, en hann má fœðaum vetrinn - en ef hann hefir fleiraí haga -, þá - Gul. 816; svaraði s. -,at Ingi mundi öðru verða við at koma( om han vilde faa dem til at forladeBorgen og drage hjem til Norge), envísa þeim í brott í haga sem hjörðFm. VII, 5417; halda nautum til hagaEg. 84 (21218); hvar hagi er beztr ámýrum Eg. 84 (2129); sauðir hans haga,er paradís er Messusk. 1683; geldingareru gengnir or afrétt ok heim í hagaHeið. 18 (3304); skulut þér taka beislyður ok söðulreiði - ok bera söðlayðra í haga til hinna feitu hestanna,ríða þeim en láta hina eptir Nj. 22(3333); á sá lýrittr at standa tvennatolf mánaðr fyr haga, en 3 vetr fyrtöður ok engjar Grág. 4282; fá hestihaga Flat. II, 3407; á prestrinn (ved Fjarðar kirkja i Søndfjord) hér í bœn-um fimm kúm ok hesti sínum frjálsanhaga Kalfsk. 21 b31; under presttekjani Alda (Nordfjord) opføres í Øyrum fimlaupa ok fjugura kúa haga ok einøyk ok elldivið Kalfsk. 11 b25; holt okhagi se under holt. Jvf. heimhagi,hesthagi, húsahagi, kalfhagi. - Ordetsoprindelige Betydning maa have væretGjerde, hvoraf et Jordstykke er omgivet (jvf hagagarðr), hvilken ogsaa er bevareti Folkesproget, saavel i selve Ordet hage,som ogsaa i det sammensatte Ord hage-rust, som paa Lister bruges om Rui-nerne af et nedfaldet Stengjerde; jvf ags. haga Kemble Cod. dipl. Anglos. III,XXVII10 fg; t. hag DWb. IV, 2, 13751.1387. 15 fg; mht. heie Mhd. Wb. I, 649 b33; mlat. haga, haia, heya Du Cange II,1, 689-691; fr. haye. - Som Steds-navn eller Navn paa Jordeiendomme er hagi almindeligt, se EJb. 680 fg; Regi-strene til DN.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚵᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fr.: fransk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

mlat.: Latinsk eller Mibbelalderens Sprog.

pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.