Handleggr

Old Norwegian Dictionary - handleggr

Meaning of Old Norwegian word "handleggr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

handleggr: handleggr, m. 1) Arm, Armen i dens heleUdstrækning fra Skulderen nedover, =hönd 1, saa at Ordet i Betydning falder sammen med armleggr Klm. 3178; spjótitgékk í gegnum - handlegginn fyrirofan alboga ok tók þar í sundr afl-vöðvann Laxd. 49 (1471); svá var digrhandleggr hans meðal axlar ok ölbogasem lær manns væri Bp. I, 64015; varhann höggvinn á höndina tvefalda oksundr handleggrinn bæði fyrir ofanölbogann ok framan Sturl. I, 6535; létek síga herðarnar, en ek herða hand-leggina Flat. II, 13633. 2) den nedreDel af Armen, Armen nedenfor Albuen; armleggir þessa líkams skolu veralendir menn, handleggir ok hendrþessa líkams skildu vera riddarar okhirðmenn ok aðrir hermenn Anecd.125 (23). I følgende Tilfælde er det ikkesikkert, i hvilken af de to ovennævnteBetydninger Ordet er brugt: þeir brutufótleggi hans ok handleggi með öxar-hömrum Fm. VII, 22628 (Mork. 2211),hvor dog handleggr synes staa i sammeForhold til armleggr (Overarmen) som fótleggr til lærleggr, jvf sundr gékkHrafni enn hœgri handleggr ok ennvinstri fótleggr Bárð. 1424; Björn héltá skildinum svá, at handleggr hansvar í mundriðanum, kom höggit askjöldinn ok varð svá mikit, at hand-leggr Bjarnar gékk í sundr ok féllskjöldrinn niðr Hítd. 6515 fg; tók þásveininn Hákon ok setti í handlegg(á hönd Flat. I, 472) sér Fm. I, 1612;á vinstri handlegg hans (á vinstri, nl.hendi Flat. I, 45916) sat einn smá-sveinn Fm. II, 26422; man ek bera þiká handlegg mér -; sjá mun ek ráðtil þess, segir hann ok greip þærupp báðar (Moder og Datter) ok settihina yngri í kné móður sínnar ok barþær svá á vinstra armlegg sér Grett.1501. 5; naar det Nj. 78 (1161) heder: atgeirinum rendi í gegnum skjöldinn,en brotnuðu báðir handleggirnir, synesdet uklart om der ved báðir handlegg-irnir er ment begge Armene eller Over-og Underarmen (jvf tvefalda höndinaSturl. I, 65 se ovenfor).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᚦᛚᚽᚵᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.