Hann

Old Norwegian Dictionary - hann

Meaning of Old Norwegian word "hann" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hann: hann, pron. pers. m. (med Fem. hón, hún)han, ikke alene om Personer men ogsaa omTing, hvilke betegnes med hann eller húnalt efter det Ords Kjøn, hvortil Prono-minet henviser, eller som det repræsentererf. Ex. nú er konungs jörð skyld til atfá (föng) til skips, ef hón er til, núer hón eigi til, þá - Gul. 3063 jvf3055; setti jarl eptir menn at bíðaskattsins, en hann var mest goldinn íbrendu silfri Eb. 29 (4913). For Neutr.Sing. og alle 3 Kjøn i Plur. bruges detilsvarende Former af det demonstrativePron. sá, sú, þat istedetfor de mang-lende af 3die Persons personlige Pro-nomen. Ofte forekommer dette Prono-men sat pleonastisk foran det Substan-tiv, som angiver Personen, hvorom derer Tale; já, sagði hann ferðamaðrinnSturl. I, 6913; en hann Daniel var meðkonungi þeim, er hét Dari Hb. 1929;ef hann gerþi nekkvern ákenningprestrinn, þá bøþ (dvs. bauð) húskarlinnhonom á mót øxe ok áverk Bp. I,3416 fg (1124); þér sjalfum, segir hannklerkrinn, heyra þessi orð til Thom.7422. jvf 2016. 10720; hann biskupinná nefnir daginn Thom. 10720; stundumbarði hann Finnr hann (nl. Pór) Flat. I, 39222; mínn herra! segir hann bón-dinn, ek vildi - Heilag. II, 11126;hann gerði svá profastrinn Heilag. I,38416; jvf Thom. 14811; Heilag. I,18712. II, 18217. 4121. 4138; med flereExempler anførte Partalop. XXI25 fgg;og for Folkesprogets Vedkommende Aasen 262 b2 fgg

Part of speech: pron pers m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

pron.: Pronomen.

Pron.: Pronomen.

pron. pers.: personligt pronomen.

s.: substantiv.

Sing.: Singularis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.