Heiðsævislög

Old Norwegian Dictionary - heiðsævislög

Meaning of Old Norwegian word "heiðsævislög" (or heiðsævislǫg) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

heiðsævislög (heiðsævislǫg)
heiðsævislög, n. pl. kaldtes den Lov, som var gjældende i de Dele af Norge, hvisIndbyggere havde at søge heiðsævisþing;hann (nl. Hákon konungr Aðalsteinsfóstri) setti Gulaþinglög ok Frosta-þingslög ok Heitsævislög fyrst at upp-hafi, en áðr höfðu sér hverir fylkis-menn lög OH. 924; hann (nl. Hákon k.A.) setti Gulaþingslög með ráði Þór-leifs spaka, ok hann setti Frostaþings-lög með ráði Sigurðar jarls ok ann-arra Þrænda þeirra, er vitrastir váru,en Heiðsævislög hafði sett Halfdansvarti, sem fyrr er ritat Hkr. 9011 (jvf Flat. I, 5423; Fm. I, 3110); stefndiÓlafr konungr þing fjölmennt í þeimstað, sem síðan hefir verit (eller semsiðr er til Heiðsævisþing OH. 11031)Heiðsævisþing; setti hann þá þat í lög-um, at til þess þings skyldu sœkjaUpplendingar, ok Heiðsævislög skylduganga um öll fylki í Upplöndum, ok svávíða annarsstaðar, sem síðan hafa þaugengit Hkr. 3495 (Flat. II, 19231). Dette er den samme Lov, som OHm. 3110 kaldes Sefslög (maaske feilagtigt for Sæfislög).

Part of speech: n pl

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, heiðsævislög may be more accurately written as heiðsævislǫg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᚦᛋᛅᚠᛁᛋᛚᚯᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
pl.
Pluralis.

Back