Heill

Old Norwegian Dictionary - heill

Meaning of Old Norwegian word "heill" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

heill
heill, n. Lykke, hvad som bringer Lykkeeller giver Varsel, Løfte derom; segþú mér þat, hver b/av/st ero, ef berjastskal, heill at sverþa svipon Sig. 2, 19;jvf 20-22; var eigi með farit semskyldi, ok var brugðit heillum sverðsinsKorm. 847 jvf 821 fgg; Þórolfr gékktil móður sínnar ok bað hana kerlauggera, hón spurði, hvat þat skyldi;Þórolfr segir: Þorsteinn son þínn reisnú upp or fletinu ok vil hafa ker-laugina; góðu heilli! segir hón Svarfd.259; engi dró betra heilli sínn bogaOHm. 957; fórtu íllu (fá OH. 10718) heilliheiman, sagde Dala-Guðbrandr til Søn-nen, da han kom tilbage efter at væretagen til Fange i Slaget mod Olaf denhellige OHm. 3420 (Flat. II, 18922); ílluheilli vartu skapað Hom. 19315; þúvart heilli versto í heim borin Helr.4; íllu heilli bauð ek þér barnfóstrHænsn. 6 (1417); íllu heilli höfum vér hérdvalizt, er þeir hafa fyrr orðit at bragðiat stefna en vér Nj. 145 (24113); höfumvér íllu heilli yðvarn flokk fylldan, efvenzlamenn várir skulu vera hrakðir íhöndum oss Sturl. II, 18431; fall erfarar heill Fm. VI, 4149 (Mork. 11630);þá skýtr konungr öru á landit upp oksærir svá jörð óvina sínna, hann kallarþetta giptusamligt heill ok gótt sigr-mark Alex. 138.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fd.
finlandisk.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.

Back