Heimboð

Old Norwegian Dictionary - heimboð

Meaning of Old Norwegian word "heimboð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

heimboð: heimboð, n. 1) Indbydelse hvorved nogenkaldes til at besøge en, komme til en. Hom. 21114; herra Jesus hefir dis-ponerat at veita honum heimboð íeilífa samkundu Post. 49219. 2) Gjæste- bud, = veizla; þiggja heimboð ate-m Homil. 1651; Heilag. I, 5211;hann var heima um vetrinn ok fórhvergi til heimboða Flat. II, 2302; fór(Ólafr) konungr at heimboðum umlandit ok var á veizlu í Víkinni Flat.II, 13416. 3) Henvisning til Hjemmet,Bud hvorved der paalægges nogen atfare til og opholde sig paa det Sted,hvor han har eller skal have sit Hjem; ef hjú eru skilit 6 missari ok eigifyrir hans órœkt, þá skal hann bjóðahenni til fenginnar vistar -; ekkistoðar heimboð við hana, ef biskoplofar henni at ráða fyrir vistarfari sínuGrág. 20624; þá (dvs. dersom anden MandsFæ kommer ind i ens hagi, som er ind-hegnet med lovmæssigt Gjærde) má smalifara með heimboðom síðan, bjóða heimþar sem hann vill með váttom, hvargisem þeir hitta hann; þá má hanndrepa búfé hans, ef hann hittir í hagasínum Gul. 8218; þar (nl. til Fjelds,til Sæters) má eigi smali fara meðheimboðom, þar skal mœta horn horniok hófr hófi Gul. 84 (Landsl. 7, 413);jvf gsv. hembuþ Helsing. l. Wiþerbob. Indholdsreg. 6 (s. 709) sammenholdtmed Texten s. 7310. 13. 16 og Ordregisterets. 155 b4.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᛘᛒᚮᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eg.: egentlig.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.