Heimili

Old Norwegian Dictionary - heimili

Meaning of Old Norwegian word "heimili" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

heimili: heimili, n. 1) Hjem, Sted hvor man harsit stadige Ophold. Dn. I, 24522; hellireinn var heimili mítt Heilag. I, 4424;eiga heimili e-s staðar Grg. I, 4119;til þess bœjar, er þú átt heimili áFrost. 10, 42; fœra (dvs. flytte) heimilisítt Grg. I, 12822; sneru þeir aptr tilheimila sínna Nj. 152 (2658); sœkjaheimili e-s dvs. besøge en i hans Hjem, Fm. VI, 35813; stefna manni at heimilihans Grg. I, 4117; hann (dvs. fjörbaugs-maðr) skal eiga þrjú heimili (hvor hanskal være heilagr) Grg. I, 8822; ef maðrkaupir bú manns griðmaðr, ok verðrhann þar þingfastr sem búit var áðr,ok þar heimili (dvs. lögheimili) hans umþær sakir, er síðan gerist Grg. I, 13810. 2) Bo, alt hvad der af Eiendele hørermed til den Husholdning, som en føreri sit Hjem; var þá metit heimilit allt30 kúa Dn. I, 25812; keypti ek - allthennar heimili, sem þat stóð til, útanei allan hennar klæðnað o. s. v. Dn.IV, 3568.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᛘᛁᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.