Heimsókn

Old Norwegian Dictionary - heimsókn

Meaning of Old Norwegian word "heimsókn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

heimsókn: heimsókn, f. 1) Besøg (jvf sœkja heimilie-s). Flat. I, 49933. 2) Besøg som manaflægger i retsligt Øiemed, for at fremmeen Retssag o. desl.; veitir K. biskupi heim-sókn ok stefnir huskörlum hans skóg-gangsstefnu SturL. I, 2143 (jvf heimreiðL. 31). 3) voldeligt Overfald paa en i hansHjem, Hjemsøgelse hvorunder man brugerMagten mod dem som ere i Huset (jvfheimferð 2; gsv. hemsokn Schlyter270 b7; gd. hemæsocn Vald. sj. Lov 2,40; hemsoken Aabenraa Skraa 18; t.heim suchen DWb. IV, 2, 85823 fgg;mht. heimsuochunge Mhd. Wb. II, 2,12 b20; Höf. Leb. II, 126; ags. hâmsôcnJoh. Steenstrup Danelag s. 349-355);veita e-m heimsókn dvs. overfalde en i hans Hjem, Fm. VIII, 3327; snúa málitil heimsóknar dvs. lade Sagen blive enAnklage for heimsókn, Svarfd. 1836.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᛘᛋᚮᚴᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

desl.: deslige.

f.: Feminin.

gd.: gammeldansk.

fd.: finlandisk.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.