Helzt

Old Norwegian Dictionary - helzt

Meaning of Old Norwegian word "helzt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

helzt
helzt, adv. superL. (svarende til comp. heldr;jvf heldri, helztr) mest, først og fremst;finnst mér þat ráð helzt til Flat. I,836; þykkir mönnum sá kostr nú helzttil, at - OH. 5214; engillinn segirhann ekki sér hlýðinn verit hafa, útaneinn dag hóti helzt, er hann kastaði&c. Heilag. I, 68120; L. lét pína margakristna menn - einkom helzt riddaraok kennimenn Heilag. I, 2668; hvárirskulu þeirri firir nemfdri eign fylgja,er þá kom í kaupskil þeirra ok vitnibároz um, allra hællzt er Margreta kaussér Loftstaða eign DN. I, 8330; ei fékkhann - meira af garðenum en helztum tvá eðr þrjá geirfalka DN. VIII,13533.

Part of speech: adv superl

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
c.
Capitel.
comp.
Comparativ.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
p.
Pagina, side.
superl.
Superlativ.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑