Helzti

Old Norwegian Dictionary - helzti

Meaning of Old Norwegian word "helzti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

helzti
helzti, adv. 1) altfor = helzt til; er þérhvártveggi kostr h. goðr Flat. I, 774;jvf Fm. VI, 3932. 2) temmelig meget,tilfulde, nok; með allskonar tœkjom, erþeim þjófunum vóru bæði helzti kunnok kær (lat. satis notæ) Heilag. II,4121. 23; góðir menn tölðu firir þeim,at Ólafr hafði þó hællsti ílla, at hannvar barðr, þó at þeir rænti hann eigiDN. II, 15610. Jvf. hölzti.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑