Herðr

Old Norwegian Dictionary - herðr

Meaning of Old Norwegian word "herðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

herðr
herðr, f. (N. Pl. -ar) Skulder, forskjellig fra öxl, om den Del af Skulderen, som ud-gjør en Del af Ryggen (bakit); axlir okherðar ok (h)ryggr þessa líkams Anecd. 128 (129); kvam höggit þar, er mœttisthals ok herðarnar, ok sneiddi mjök útá herðarblaðit Sturl. I, 37610; búkrmá eigi herðum halda né hals höfði(naar Legemets Lemmer nægte at gjøre sin Tjeneste) Pamfil. 14027; slá höfuðaf herðum e-s El. D 3919; laust öromilli herða - í gegnum hjartat Stj. 6271 (hvor herðar svarer til Vulg. sca-pulae 2 Kong. 9, 24); slær sverðinu áöxl Grími ok klýfr hann í herðarniðr Finb. 499; ek hljóp þegar undirherðar Þorgrimi, er áverkinn var orð-inn Fbr. 8830 jvf 25 fg; leggr hann einnriddara í hans brjóst ok í gegnumbrynjuna ok brjóstit ok út um herð-arnar Didr. 91; nú þó at þér þykkisttil þeirrar tignar eða heldr byrðarústerkar ok veikar herðar at hafa, þáskyldu þér þó alla ástundan ok traustá þeim hafa, sem krossinn bar á sínumöxlum DN. VII, 1617; Þ. stýrði okhafði aktaumana um herðar sér, þvíat þröngt var á skipinu Laxd. 18 (366);hárit lá á herðum honum niðri Flat.I, 19914; hafði tuglaskinnfeld á herðumSturl. I, 3246; sýndist henni vera íhvítu klæði ok rauðan möttul ekkisíðan á herðum Mar. 1579; snúa atherðunum dvs. vende Ryggen til, Alex.1474; knýttr á herðum Fris. 3413; lútrí herðum Partalop. 3310; om Bovbladpaa Hest (jvf herðatoppr): Grett. 2514.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚱᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
p.
Pagina, side.
Pl.
Pluralis.
s.
substantiv.

Back