Hestahlaup

Old Norwegian Dictionary - hestahlaup

Meaning of Old Norwegian word "hestahlaup" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hestahlaup
hestahlaup, n. Afgift hvormed Almuenfrigjorde sig fra Forpligtelsen til atskulle føde Heste for Kongen eller hansOmbudsmænd (jvf hestafóðr); hesteløbthen som the giorde oss till forennesom kalles skatter haffue wii upp-giffuet med them, æn i mott thenne vorgoduilie skule the betale oss ther somthe betalede oss förre 20 løbe smørtha skule the nu betale 30 løbe smørRb. 21 (K. Haakon Magnussons Retter-bot af 1ste Januar 1307 om Frihederfor Bønderne i Sandshverf). I Brevtil K. Erik af Pommern fra Tunsbergs Lens Almue af 12te August 1424 hederdet: um þet hæsta lop sæm vpa osskom mæder bønarordhe, oc nu firirmughom meerr þen goduilia æighelænger at gera oc æige viliom, firirþui at meer fatiker almuger hafua þærstoran skadha af, oc j nadhuge herreoc ydart land einger batha. Nw hafuervaar foguter sua længe þær mæderfarit, at han vill þet nu hafua firirvissan skath, en føørre bifallum meerydre nadh bædhe harf oc ploogh ocgifua jfuir bædhæ fadhærne oc møderneoc fly þet leen, för æn meer takumvider þæim hæstum mæira, oc sualænge hafua þæir laupit nær oss, atoss lifuir huarkit hæim friðer æder jolafrider Dn. I, 696.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛋᛏᛆᚼᛚᛆᚢᛕ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
n.
Neutrum.

Back