Hetta

hetta

hetta, f. 1) Hætte, et Slags Hovedbedæk-ning (af lignende Beskaffenhed som hattr,höttr, hvoraf Ordet i det mindste i denneBetydning synes være en Afledning (jvfgsv. skalt taka thin hath eller hetto affthino hofde Siälinna thröst. 18822); konasú var með biskupi, er Hallbera hét, hónvar dóttir Þórolfs hatta(r), af því varhón hetta kölluð Bp. I, 56633); gjernesammenhængende med eller fastgjort i kápa eller kufl: hann var í svartriermakápu - - hafði síða hettunaok rak undan skygnur Band. 1612;sem hann ferr í kuflinn (som var en grámunkabúnaðr se L. 1) ok hettantjár sik aptr á herðarnar (hvorfor dersiges om den, at den er miklu minnien hœfir L. 11 fg, i hvilken Anledning Thomas svarer:) forsjáliga er þat svágert, at hettan minki heldr en œxlimínn vöxt, at eigi megir þú notteramik sem fyrir fám dögum, er þú kall-aðir mik skutbreiðan, því at, ef hettanværi breið ok stór, mundir þú kallamik álútan Thom. 37811-16; item (gefrek) síra Sigurði tabarð ok hettu meðmarðskinn DN. IV, 37428. 2) Kappeeller Kaade bestaaende af et firkantetKlæde med Halsehul (höfuðsmáttr) iMidten, som man kastede saaledes oversig, at naar Hovedet gik op gjennemHalsehullet, faldt Klædet ned over ogblev hængende over Skuldrene saaledesat Hjørnerne, forsaavidt man vilde det,kunde stikkes ned i brœkrnar i Lighedmed den i det spanske Sydamerika bru-gelige poncho (jvf den følgende Beskri-velse over et saadant Klædningsstykke,som fordum brugtes i Tyskland: "InPayer lant mit nome

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary
• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary