Hinna

Old Norwegian Dictionary - hinna

Meaning of Old Norwegian word "hinna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hinna
hinna, f. 1) Hinde, tyndt Dække i Alm.,lat. membrana; tók hún hinnu þunnaeða roð af fiski ok þandi of andlit sérPost. 12912 (383); hinna sú, er skjallheitir, er innan liggr við eggskurnSE. I, 7612; sú hinna, er fyrst vefst umbarnit í móður kviði Leif. 19421. 2) Hjernehinden, den indenfor Hjerneskallenliggende og selve Hjernen omgivendeHinde (dura mater), lat. membranacerebri Cels. (gsv. hinna Vestg. I, Vadas. 1: 1 (s. 194); GotL. lag. 19: 7 (s. 383)jvf hjarna hinna Hels. Manh. 9: 1(s. 488); gd. gømæn hiærnpannæn tilhinnæn Vald. sj. L. 2, 12); lemr haus-inn, en líf hans hélzt með þeirri guðsskipan, at hinnan var heil fyrir innanBp. II, 18015 jvf 20. 3) Bughinden, lat. peritonæum? þá er maðr holundi, erköra kennir inn til hinnunnar eða íhol Grág. 3524; Þ. - brendi þannmann - með þess háttar atferð, athann lagði á kviðinn þat járn, er boravar á, en af því at ekki viðnám vará knappjárninu, þá hljóp þat svá djúpt,at þeim, er brendr var, þótti á holhlaupa; vottaði þessa hans meiningmikill brestr sá, sem þá varð, er hinminni himnan brast í sundr, sú sem lá íistruna; en sá, sem brendi, kippti skjót-liga í burtu járninu, þá er hann kendi, atekki nam við því; hann vildi þá þrýstadílanum, ok féll f eiti út í móti, sú semþeir trúðu, at istran væri Bp. I, 37911.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.
Almindelighev.
f.
Feminin.
gd.
gammeldansk.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back