Hinnig

hinnig

hinnig, adv. (for hinn veg jvf þannig) 1) der, hist, paa det andet Sted, mods. hér! Kgs. Brenn. 239; víða lét hannok brenna heröðin (nl. á Raumaríki)ok gerði aleyðu -, síðan fór hannupp á Heiðmörk ok gerði hervirkieigi minna en hinnig (&vl slík her-virki sem hinn veg) Fm. VI, 34014;honum skal beiða fars at skipi öðruok láta bera vætti þat, er hinneg varnefnt (dvs. som der var sagt at man skulde bera ved det første) Grg. I, 8926. 2) paa hin, paa anden, eller den andenMaade; sá er lík fœrir til kirkju á at hafasína aura af fé hins andaða, eða heimtaaf erfingja, ef hinnig (hinn veg Grág.II, 23718; hize Grág. II, 97; hizig Grg.I, 920; hizug Grág. II, 10324; hitt Grág.II, 19928) er eigi til Grág. 1012 (Grág.II, 3058), medens Grág. II, 618. 15320har: ef hinn átti eigi til; ef graptar-kirkja er innan repps, þá ero þeir eigiskyldir at taka við líki, er firr búa, efhinnig (hinn veg Grág. II, 82) mundikostr Grág. 88. 3) saaledes, = hinnveg 2,hinnug 2; hinnig værir þú undir brún atlíta, sem þú mundir eigi vera ragr Nj.37 (5527); 4) den Gang; hét ek okefndak er ek hinig mælta, at ek -Oddr. 11 (10). 5) derhen; hinnig (&vl hinig NFkv. 72 a40) deyja or heljo halirVafþr. 43. 6) hid, hertil (jvf hingat,hit); þú því rétt, er ek ríða skyldakheilög fjöll hinig Fafn. 26; hest hinnhraðfœra láttu hinig renna Ghv. 17 (18).

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚿᚿᛁᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary