Hjú

Old Norwegian Dictionary - hjú

Meaning of Old Norwegian word "hjú" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hjú: hjú, n. (n. Pl. hjú) = hjón, hjún 1) slíkter mælt um hjú at öllu (dvs. overhovedet,uden Forskjel, jvf Grg. I, 12619 fgg) Grg.I, 12624; sem höfðingjar ok formennvóru fyrir sínum hjúum ok húsum Stj.2662; lét Koðrán þá skíra sik, ok hjúhans öll, nema Ormr son hans &c. Bp. I, 516; ráku hann í stofu ok hjú hansöll Eb. 58 (1086); þeir skulu þá alajafnvel sem hjú sín Grg. II, 17221. 2) hjú görðu hvílu Am. 9; er vér heilhjú heima vórum Völ. 14; ef frænd-semi eða sifjar koma upp með hjúmGrág. 20424; þar er hjú verða eigisamhuga Grág. 2042; þau hjú ollu líf-láti Jóans b. Pr. 9011. 3) nú býr erf-ingi eigi þar, enda gørir hann hjúmeigi þann kost Grág. 27024; reið þáheim á Langaland ok réð sér hjúLjósv. 186; er eigi þarf at auka hjútil at gæta hans Grg. I, 13410 fg; Þ.bað hana renna þar augum yfir hjúok hjörð (dvs. Folk og Fæ) Karlsefn. 3(Aa. 10713); fóru þau (dvs. Joakim og Anna) heim með hjúm sínum ok hjörðalls hugar fegin Homil. 12936.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚢ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

c.: Capitel.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.