Hlaupár

Old Norwegian Dictionary - hlaupár

Meaning of Old Norwegian word "hlaupár" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hlaupár: hlaupár, n. 1) Skudaar, lat. annus bissextuseller intercalaris. Rimb. 50 b10 (74); Kgs.1427; Julius setti misseristal ok talþe tilhlaupárs svá sem latínumenn telja núPr. 899; ero hlaupár 13 ok 100 tólb-reot (dvs. tolfrœtt) í páska öldenne Rimb.6127 (2619); ef hlaupár er Isl. 4; Grág.3822; Grg. I, 1124; Bp. I, 852. 2) Skud- dag, lat. dies bissextus eller intercala-ris, = hlaupársdagr; nú ero á fjórumvetrum koma (læs: komin) viþ 2 deogrheil at þui, er sól hevir seinkat göng-ona viþ sólmörken, ok heita þau deogrlaupár Rimb. 66 b21; setti (nl. mánaþr ípaktaöld) heiter Februarius, hann keomrBrigiðar messo, honum fylgja 10 nætr,þar keomr hlaupár á honum Rimb.51 b29 (914); sú öld (dvs. sólaröld) skalhefiask of vár at marcius mánaþe þá,er hlaupáre es nýloket &c. Rimb.59 b19 fgg (233 fg).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛚᛆᚢᛕᛆᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.