Hluti

Old Norwegian Dictionary - hluti

Meaning of Old Norwegian word "hluti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hluti: hluti, m. 1) Lod som bruges til Lodkastning, = hlutr 1. Jómsv. 7228 jvf Jómsv.* 11018. 2) hvad der tilfalder en, falder i ens Lod, = hlutr 3; þat kom á hluta Jakobs,dvs. faldt i Jakobs Lod, tilfaldt ham, Post. 7389; undi hann þó verr sínumhluta Fm. VII, 17617; at mínum hlutadvs. for min Del, forsaavidt mig vedkom-mer, Nj. 146 (25023); eptir er enn yðarrhluti (= hlutverk) dvs. endnu staar til-bage hvad I have at gjøre, Nj. 93 (14413). 3) Del af noget, = hlutr 4; hafði lagtundir sik mikinn hluta Englands Eg. 52 (1044); jvf OH. 13119; mikill lutiliðs OH. 1672; bleikt silfr ok skyldihalda skör ok vera meiri luti silfrsGrg. II, 1928; at öllum luta dvs. i alleDele, i alle Henseender, Grág. 11213;Brandzgarðr var aldre þet þæær vistuútan í æinom luta (dvs. var aldrig saavidtde vidste anderledes end bestaaende afen eneste Del, udelt) fyr en Ólafuar grutleet tweluta han DN. IV, 60127.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛚᚢᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.