Hœverska

Old Norwegian Dictionary - hœverska

Meaning of Old Norwegian word "hœverska" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hœverska
hœverska, f. Høviskhed, hvad der hører til Anstand og god Levemaade, = kur-teisi (mods. þorparskapr Kgs. 6332);vildi hafa hann við hœversku ok íþróttirok halda hann kurteisliga at klæðumFlat. I, 7919; fannst honum mikit umfegrð hennar, hugsaði -, at þar eptirmundi fara hennar vit, siðir ok hœv-erska Fm. VI, 7111; ger þína hœversku(dvs. vær saa artig, vis den Velvilje), oklát mik vita, er hann ferr; hón sva-raði: þat geri ek gjarna Partalop.355; hött eða húfu - hafði hann áhöfði görvan uppá hœversku Fran-zeisa (dvs. paa fransk Mode) með síðumböndum o. s. v. Klm. 17816; hegðasínum líkam með heiðarligri hœverskuPr. 40623.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚠᚽᚱᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑