Höfði
Old Norwegian Dictionary - höfðiMeaning of Old Norwegian word "höfði" (or hǫfði) in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- höfði (hǫfði)
- höfði, m. 1) høi og brat Klippe, der ragerfrem fra det bagenfor liggende Land ogsom en Odde eller et Næs stikker sig fremi Vandet, = höfuð 6; = hamarr: ham-arr stendr fyrir norðan ána, er Höfðiheitir, -; B. ok förunautar Snorrasátu á hamrinum ok hugðu at manna-ferðum um heraðit Laxd. 59 (17014. 24)jvf Kaalund I, 46532; N. var kominnfram um garðinn ok stefndi inn tilBúlandshöfða, þar fann hann þrælaÞórarins 2, er ráku sauði or höfð-anum -; þrælarnir hljópu þá fyrirofan ok fram af höfðanum ok týn-dust sem ván var, því at höfðinn ersvá hár, at allt hefir bana þat, semþar ferr ofan Eb. 18 (2811 fg -21 fg)jvf Kaalund I, 424 fg; á eyjarend-anum var höfði mikill ok urð stórundir niðri Flat. II, 46013 jvf 15. 19. 23. 28;fjörðrinn skarst langt inn í landit -,ok höfðar 2 géngu á vixl í firðinumKrók. 1325 jvf 2124; hann gékk uppá höfða þann, er var við fjarðarminnitok litast um Krók. 2112 jvf 17; siglaþeir þaðan - ok inn í fjarðarkjaptaþá, er þar vóru næstir, ok at höfðaþeim, er þar gékk fram, hann var allrskógi vaxinn -; ganga síðan aftr áhöfðann ok sjást þar um Flat. I, 54131.5422; jvf Glaumshöfði NL. II, 48918;Kvikshöfði DN. I, 52214; ØyarhöfðiMk. 1849. 2) forekommer som andenDel af sammensatte Substantiver, sombetegne en Mandsperson med visse Egen-skaber, der angives ved deres første Del,f. Ex. hesthöfði, hríshöfði (se disse Ord);flere saadanne Substantiver forekommesom Øgenavne: digrhöfði DN. IV, 3002;Personnavne f. Ex. Svarthöfði SturL. I,2733 (3452) jvf gsv. Bjarnhöfde, Lind-höfðe, se Arkiv III, 232 fg
Part of speech: m
Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, höfði may be more accurately written as hǫfði.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚠᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- L.
- Linje.
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.