Hógliga

Old Norwegian Dictionary - hógliga

Meaning of Old Norwegian word "hógliga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hógliga
hógliga, adv. 1) med Stilfærdighed, Sagt-modighed eller Lemfældighed; ríða síðantil Hrútafjarðar, ok heldr hógliga Korm.6016; tekit var h. á fótum ÞorkatliFlat. I, 46727; jvf Nj. 136 (21911);hón sýndist þeim mjök svá dauð, fóruþeir þá heim með hana sem hógligastFm. VI, 3531; þá svarar konungr októk h. til orða OH. 4532 (Flat. II,5012); jvf Fm. VII, 1584. 2) bekvemt,med Lethed, uden Møie. Fm. VI, 35115.VII, 25816; Alex. 15612; El. 9514. 3) maaske, = léttliga? sagðist hér h. só,at mín frú - - skyldi yðr boð hafasent -, at -, hvat sem satt er íDN. VIII, 12311; men i NS. V, 142oversættes det: "i Stilhed".

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚵᛚᛁᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑