Holmr

Old Norwegian Dictionary - holmr

Meaning of Old Norwegian word "holmr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

holmr: holmr, m. (G. -s, N. pl. -ar) 1) Holme, omflydt Land af ringe Omfang, lidenØ i Aa, Vand eller Sø, = holmi.Völ. 16 fg. 38; Fm. VI, 21729; Vem. 2135 fg; ef þar brjóta merkivötn svarð-fast land af landimanns, ok á sá holmsínn er áðr átti GráG. 4715 (GrG. II,9812); sjá þeir einn klett stórliga mik-inn standa upp ur sjónum - hér uppá klettinn kasta þeir konunni; - eptirlangan grát sígr svefn á þessa guðsambátt -; hin sælasta María birtisthenni svá til hennar talandi -: - en þann tíma, sem þú vaknar af þess-arri sýn, þá les þú saman þau grös,er undir höfði þínu eru sprottin áholminum Mar. 43211. 14. 4839 jvf 19. 2) Sted hvor der holdes, skal holdes holm-ganga, = holmstaðr, holmgöngustaðrvistnok saa kaldet fordi man dertil isæreller oprindeligen valgte en Holme eller liden Ø, se Nj. 24 (3626); Gunl. 11(25511); EG. 67 (1598. 22); Svarfd. 85;Gunl. 11 (25519); EG. 67 (1598 fg); Dpl. 366; skora e-m til holms = skora e-mtil holmgöngu Nj. 60 (9331); skora e-ná holm d. s. Grett. 408; Svarfd. 785;Gunl. 12 (26312); búast til holms Vem. 1931; fara til holms Korm. 62 (129); EG. 67 (1599); jvf Dpl. 366; ganga á holminnVem. 1936; leysa sik af holmi dvs. fri- kjøbe sig, kjøbe sit Liv af den seirende,naar man er overvunden i Holmgang (jvfholmlausn), Gunl. 11 (25712); Svarfd. 916. 3) = holmi 2; i sauðarholmrDN. II, 11218. - Ordet forekommer desuden i Stedsnavnene HanaholmrEJb. 50. 54. 56 fg; Oxholmr DN. VIII, 346; og som Personnavn, f. Ex.DN. III, 18520. 32327.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛚᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fg.: følgende.

G.: Genitiv.

fd.: finlandisk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

pl.: Pluralis.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.