Holt

Old Norwegian Dictionary - holt

Meaning of Old Norwegian word "holt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

holt: holt, n. tør, ufrugtbar Stengrund som hæver sig op over den omliggende Jord-overflade og gjerne er bevoxet med Træer;til holts ek gékk ok til hrás viðargambantein at geta Skírn. 32; einstœðem ek orðin sem ösp í holti Hamd. 4;þá var fyrir þeim smákjörr ok holtFm. VI, 3347 (jvf Fris. 23536); þeirfundu þar á landi sjalfsána hveitiakraþar sem lægðir voru, en vínvið alltþar sem holta vissi Karlsefn. 9 (Aa.1481); hlutr er horfinn or pússi þínum,sá er -, ok er hann nú kominn í holtþat, er þú munt byggja Vatsd. 10 (1931);í dalnum undir fjalli einu vóru holtnökkur, þar var byggiligr hvammr, okþar í holtinu öðru var hlutrinn, oker vér ætluðum at taka hann, þáskauzt hann í annat holtit Vatsd. 12(2228); opt er í holti heyrandi nærGrett. 1345; áðr Ingolfr andaðist, baðhann sik grafa í öðru holti en þeirvóru grafnir frændr hans Vatsd. 41(674); Steinarr leiddi (dvs. begravede)hann (nl. Trælen Grani) upp í holt-unum Eg. 84 (2123); er nú sá til, at- drepa niðr íllþýði þetta fyrir örnok ulf ok láta þar liggja hvern semhöggvinn er, nema þér vilit heldrdraga hræ þeirra í holt ok hreysiOH. 21311 (Flat. II, 34931); þá monosveitungar yðrir hafa folgit lík hansí holtum eða hreysum (eðr hraunumFlat. II, 36811) OH. 22517; finnumstá víðum velli þar, sem ekki sé holt néhreysi at skríða í Gyð. 445; þar varhöggvit rjóðr í skóginum -, þar sam-naðist saman fé Ólafs, hvárt sem vetr-veðr váru betri eðr verri; - í því samaholti lét Ólafr bœ reisa - - Ólafrsetr nú bú saman í Hjarðarholti Laxd.24 (6218 fgg. 6322); fóru menn síðan áholt ok hæðir, kastala ok - ok þarsem menn máttu gerst sjá þessa skemt-an Konr. 814; skipaði Sturla þá tilatgöngu ok lét brjóta upp grjót afholtinu (&vl á holinum) þar er þeirstóðu Sturl. I, 30810; þar sem holtok hagi mœtist Gul. 1925; ef maðrlögfestir holt eða haga eða veiðistaðirFrost. 13, 141 (Landsl. 7, 191); alltþat er menn skill á holt eða haga,akr eða engi, þá skal lögfesta fyrirFrost. 13, 231; umboðsmaðr má eigileyfa ok ekki sjalfr í yrkja í holt néí haga Landsl. 6, 1723; Jón Sigurðar-son erkjender, at han har solgt en Delaf Hop i Daviks Skibrede (Nordfjord)með lutum ok lunnendum - - meðholt ok haga, með fiski ok fygli, vatnok veiðistaði Dn. XI, 1687. Jvf. eiki-holt, eskiholt. espiholt. Ordet forekom-mer ogsaa i andre Stedsnavne f. Ex. Bolungaholt EJb. 478. 5012; Geldinga-holt Sturl. I, 18125; foruden selv atbruges som Stedsnavn f. Ex. Dn. I,278. 427. II, 2789. IV, 27911. 4179; og i Plur. Holter EJb. 30827; Dn. IV,52011. V, 1209; Holtar Dn. II, 7541.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛚᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

f.: Feminin.

fgg.: følgende (om flere).

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.