Hörmuligr

Old Norwegian Dictionary - hörmuligr

Meaning of Old Norwegian word "hörmuligr" (or hǫrmuligr) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hörmuligr (hǫrmuligr): hörmuligr, adj. sørgelig, bedrøvelig, =aumligr; sleit klæði sín með hörmu-ligri hrygð Stj. 49424; aldregi var þatgört í enskiskonar hernaði, er honumþœtti þá hörmuligt Didr. 17429; góðsýndust þeim heit þess, er á eggjaði,en hörmulig var framkoma Heilag. I,4406; hörmulig tíðendi eru þetta Nj.112 (17029); hörmuligr at sjá, at vitaMar. 11105; Fm. VII, 1609; okkr hefirat hendi borizt hörmuligr glœpr, sváat vit erum dauða firir verðir Flat.I, 23028; af sínni hörmuligri villu okvantrú Stj. 25015 fg

Part of speech: adj

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, hörmuligr may be more accurately written as hǫrmuligr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚱᛘᚢᛚᛁᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.