Hosa

Old Norwegian Dictionary - hosa

Meaning of Old Norwegian word "hosa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hosa: hosa, f. egentlig og oprindelig et Klæd- ningsstykke, som tjente til Benets Bedæk-ning fra Risten til Knæet, mellem leistrog brók, lat. tibiale (ght. hosa Graff IV,1049; mht. hose Mhd. Wb. I, 718(Schmeller II, 250), gfr. hose, it. uosaDiez3 I, 436 (jvf fr. cauche, chause &c.Höf. Leb. 1, 219 Anm. 4. 220 Anm. 1;Diez3 I, 1017 fg) ; maðr gékk með þeim- í kápu ok í hvítum hosum - leggr(einn) eftir honum ok lætr erja skóinnum legginn útan, en þar var blautt lendiok leirútt, sér á mjök leirdepilinnOHm. 595 (jvf Flat. III, 23915); sváer sagt af búnadi Sigurðar konungs,at hann hafði kyrtil blán ok blárhosur, uppháfa skó ok bundna at leggFlat. II, 3410; svá er sagt, at E. varbúinn, hosan var strengd fast at beini,hann hafði fustanskyrtil rauðan - enþat er sögn manna, at hann þrútnaðisvá (af Sorg over Sønnen BødvarsDød), at kyrtillinn rifnaði af honumok svá hosurnar Eg. 81 (19519); bróðirþínn var í rauðum kyrtli, ok þóttimér svá þröngr vera sem saumaðrværi at honum, mér þótti hann okvera í rauðum hosum undir ok vafitat vándum dreglum Nj. 135 (21423);vel þér þau klæði jafnan til hosna,er brúnuð sé at lit, þat þykki okeigi illa bera, at maðr hafi svartskinn til hosna, en ekki önnur klæðinema skarlat sé Kgs. 666; Skomagernegjorde hosur af Skind: Rb. 2, 7; menSkrædderne af Klæde: skulu skræddarartaka fyrir karlmanns kyrtil knappaðan,hetto ok hosor þrjá aura Rb. 120 a28.i de følgende Tilfælde, hvor Ordet fore-kommer, synes der være Tale om saa-dan hosa, der havde nedentil en dermedforbunden leistr (jvf leistabrœkr), somgjorde den til en fuldstændig Strømpe: lét konungr draga af (Liget) skóinn okhosuna for at undersøge om der fandtesMærke efter et Saar, som Ormr Petrs-son havde faaet, da han som ung Dreng (sveinn) hljóp á ljá ok skeindist mjökundir ilinni á hœgra fœti Fm. VIII,26511; af eldinum stökk einn brandrlogandi lítill ok kom á fót Aldrian,ok brann í gegnum skóinn ok hosuna(&vl leistinn), ok fótrinn brann Didr.35818; fylla þeir hosor sínar af því (fé),er eigi fær annarstaðar rúm Alex.4423. - Om dette Klædningsstykke se Höf.Leb. I, 219 fg - Forskjellige Slags ere: brynhosa, bukkskinnshosa, drambhosa,geitskinnshosa, kordúnuhosa, leðrhosa,nautskinnshosa, skinnhosa, skrúðhosa,treyjuhosa.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fr.: fransk.

it.: italiensk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.