Höttr

Old Norwegian Dictionary - höttr

Meaning of Old Norwegian word "höttr" (or hǫttr) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

höttr (hǫttr): höttr, m. (G. hattar, D. hetti) = hattr:konungrinn lofar kvæðit ok tók afhöfði sér hött einn girzkan, búinn gulliok gullknappar á, biðr féhirði sínnroka af silfri ok fá skáldeno OHm.6017; fyrir engum manni ætla ek halsat beygja í Noregi nema Hákoni kon-ungi eða þeim hinum hvíta hettinum(se s. 4456), sem hér er nú á þinginuFm. IX, 4463; hann setr hött á höfuðsér Fbr. 8729; hafði hann hött eðahúfu (som nærmere beskrives) Klm. 17815;reið kona í móti þeim ok hafði flóka-olpu blá ok saumaðr flókinn at höfðihenni, hafði hón þat fyrir höttinnSturl. I, 2621; sá maðr hafði höttsíðan ok víðan á höfði Fm. VI, 32019;þá kom í höllina einn gamall maðrok einsýnn, hann hafði á höfði höttsíðan o. s. v. Fm. X, 30127 jvf þathygg ek, at sjá djöfull hafi verit meðásjónu Óðins Fm. X, 30318; er nú bæði,at þú hefir höttinn síðan, enda sér þúniðr undan fleira en flestir menn aðrirHerv. 24520; til fundar við Geirhildikom Höttr, er Óðinn var reyndar Halfss. 37 (c. 1).

Part of speech: m

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, höttr may be more accurately written as hǫttr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᛏᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

D.: Dativ.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.