Hræða

Old Norwegian Dictionary - hræða

Meaning of Old Norwegian word "hræða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hræða: hræða, v. (dd) 1) gjøre en ræd ellerbange, forskrække, skræmme; ef þú færeigi þetta band slitit, þá muntu eigimega hræða goðin SE. I, 1121; ætlarþú at hræða mik! Erlingr! Flat. II,23329 (OH. 11928); þeir n. hétu þá áÓlaf konung, ok síðan hræddi hann(nl. Grikkja) konung í svefni Fm. VI,14711; lærðir menn hræða oss við hel-víti Hom. 21225 (se s. 653 a35); ef písl-irnar hræða oss eigi at snúast fráíllum hlutum Leif. 19713; hræðast, v. r.blive bange, frygte, Flat. I, 11710; Gyð.131; med Frygtens Gjenstand tilføiet iAkk.: eigi þurfit þér at hræðast Noregskonung OH. 8740; ekki hræðumst ekþat Nj. 38 (579); hræðist eigi ér (Vulg.nolite timere) þá, er líkam vega o. s. v.Heilag. I, 26622 (Matth. 10, 28); jvfFld. II, 11825; Eg. 60 (13418); Heilag.II, 194: i Gen.? hræðomst ek ekki þessHeilag. I, 26620; med Inf. hræðist þáekki at taka fé með röngu Fm. VIII,2522. 2) = hræðast? bað hann hræðaeigi ferðina Pr. 25519.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛅᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

Inf.: Infinitv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.