Hrakning

Old Norwegian Dictionary - hrakning

Meaning of Old Norwegian word "hrakning" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrakning: hrakning, f. Behandling, Medfart, hvor-ved der tilføies en Fortræd, Ulempe, Skam, Skade. Fm. VIII, 783. 1369;ek þóttumst gera vel við þik, ok hugðaek til ölmusu af þér, en ek hefir afþér heitingar ok hrakning Grett. 20310;rak biskup hann or kirkju með hrak-ningu, ok vildi eigi sjá hann Sturl.II, 22535; þar (nl. í bardaganum) vórumargir menn bæði flettir vápnum okklæðum, ok urðu hinar mestar hrak-ningar Sturl. II, 21924; þat er mérengi úsœmd, þó at þér drepit mik,man ek eigi undan því mælast, enundan hrakningum mælumst ek. -mörgum myndi betri þykkja skjótrdauði en slíkar hrakningar Hrafnk.2025. 2127; urðu þar svá miklar hrak-ningar (dvs. man led der saa meget ondtaf det haarde Uveir), at margir menntýndu vápnum sínum ok féngu eigiá haldit fyrir kulda, géngu þá þegarnökkurir menn til heljar af, en margirmeiddust til örkumla Sturl. II, 1719.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛆᚴᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.