Hrata

Old Norwegian Dictionary - hrata

Meaning of Old Norwegian word "hrata" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrata: hrata, v. (að) 1) komme ud af Ligevægten saa at man er paa Vei til at falde;tekr Freyr at hrata fyrir honum, okþví næst fellr hann Flat. I, 33824;hann hrataði við, en féll eigi Fm. VI,669; jvf Eg. 60 (13520); Vatsd. 23 (3816).32 (5229). 2) falde overende, omkuld;þá reikaði Þ. á fótum, er hann varhrumr, ok hrataði á fram Fm. VII,1214; Þorgrími skruppu fœtrnir -, okhrataði hann ofan af þekjunni Nj. 78(11428); hann vildi hlaupa á garðinnupp, ok hrataði hann ofan aptr; -hann hrataði af garðinum ok kom niðrstandandi Sturl. I, 3107. 31116; þá reiðat honum brúnássinn, ok hrataði hanninn aptr Nj. 131 (20225); hvat máttilimrinn hugsa útan hrata sömu leið,sem höfuðit fór fyrir Heilag. I, 71518.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.