Hrekja

Old Norwegian Dictionary - hrekja

Meaning of Old Norwegian word "hrekja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrekja: hrekja, v. (hrakti) 1) jage, drive en afstedpaa en ham fortrædigende eller beskjæm-mende Maade; þeir tóku þá at hrindahonum ok hrekja frá sér Post. 665;gest þú né geyja né á grind hr/,o/kirHm. 136 (135); hrekja e-n af máli dvs.drive det dertil med en, at han til sinSkam maa opgive den Retssag, han harpaabegyndt: ætlaði hann at hleypa uppdóminum fyrir Sámi ok hrekja hannaf málinu Hrafnk. 1817; eyðir málitfyrir Erni ok hrekr hann sem mest afmálinu Flóam. 6 (12516). 2) mishandle,forulempe; fundust stóðhross Þ. digraá fjalli, ok hafði hestrinn eigi haldithögum fyrir hesti Þórarins, ok hafðihrakit hrossin, ok fundust öll dauðEb. 23 (3630); s. kvezt þat eigi vilja(nl. at dræbe dem), sagðist heldr viljahrekja þá sem mest Flat. I, 55210;jvf Vatsd. 19 (3322); vóru þar margirmenn sárir en sumir hraktir Sturl. I,2871 jvf II, 18422. 32. 34; höfðu þeir I. brœðrtekit af honum hest, ok at fleira hafðis. hrakt hann Sturl. I, 33614 jvf II,14711. 13; Flóam. 12 (12929); hrekja e-n í,með orðum dvs. udskjælde en, lat. lacerareverbis, Fm. VII, 3198; Finb. 1324; Flóam.21 (17317); hrekjast dvs. plage, møie sig mednoget: þótti honum fyrir at hrekjastí ok visitera Bp. I, 8172. 3) spilde,fordærve noget, saa at det ikke kommeren til Nytte; þér skulut rífa mat afdiskunum ok hlífa engum manni, hrekjasvá biskupsins mat sem allra annarraBp. II, 1435; mæltu þá allir, at mjökværi hrakit málit fyrir þeim F. ok E.,ok urðu þá á þat sáttir, at sókn væriframarr en vöru Nj. 143 (23626); s.lézt vera svá mikill vin Orms, at hannvildi eigi láta hrekja hlut hans þar áþinginu Sturl. I, 3013; hrekja fyrir e-mdvs. gjøre en Skade: ella lézt hann mundufara um allt heraðit ok hrekja fyrirþeim Sturl. I, 36312. 4) udskjælde en, = hrekja e-n í orðum; tók Þ. þá atbölva ok hrekja hann alla vega Sturl.II, 20838; aldri mun þat gótt, at þúhafir eigi fullt fyrir þat, er ek hefihrakit þik Grett. 20317 jvf 5 fgg; hrekjae-n um e-t dvs. for noget, for en SagsSkyld, Sturl. I, 3123. II, 3832.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᚽᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.