Hríð

Old Norwegian Dictionary - hríð

Meaning of Old Norwegian word "hríð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hríð: hríð, f. (N. PL. -ir) 1) Angreb, Anfald,hvormed man i Strid farer løs paahinanden; var löng hríð ok snörp at-laga SturL. II, 7023; gera harða hríðFlat. II, 4226; Fm. VIII, 1397; gékksvá (dvs. paa den Maade gik det med)hin fyrsta hríð Eg. 67 (16114); gerðuþá hríðina þriðju ok vóru við lengi,eptir þat hrukku þeir frá Nj. 78 (1158). 2) Anfald af Uveir, Storm; gerði áhríð veðrs Nj. 160 (2822); hefir hannhríð at yðr gert með frosti Fld. III,31825; upers. gerði at þeim hríð svámikla, at hríðin drap til dauðs sonhans frumvaxta Fm. VI, 3111 fg; laustá fyrir þeim hríð mikilli DpL. 1022.111; veðrit hélzt 3 nætr, síðan léttiupp hríðinni Flat. II, 19414; þá léttihríðinni Hítd. 555 (jvf 5124 fgg); jöfn-um vér saman því regni (hvormed desyndige Mennesker straffes i Helvede)ok þessu, er hér í heimi kann verða íógurligum hríðum Post. 73228; guðheldr upp vötnum þá, er hann stöðvarregn ok hríðir HomiL. 1736. 3) Tideller Stund, hvori noget vedvarer udenAfbrydelse; lét E. - berja hann meðsvipum, en er sjau hríðir höfðu gengitbardagans - Post. 34015; langa, lítla,nökkura hríð OH. 3136; SE. I, 1414;Nj. 1 (220); í einni hríð dvs. i et, udenStandsning eller Afbrydelse, Trist. 6(3022); í hríðinni: a) i samme Stund, udenOphold: báru þeir hann þá í hríðinniofan í Naustanes Eg. 61 (1408); reiðhann upp á land ok fór í hríðinni tilHofs Fris. 51733; þegar í hríðinni d. s.Stj. 727. 27211; LandsL. 4, 2011. b) uaf-brudt: fór hann þá í hríðinni til þess,er hann kom austr í fjörðu SturL. II,18321; þrim sinnum í hríðinni dvs. 3Gange umiddelbart efter hinanden, DN.II, 2257; þrysvar í hríðinni d. s. BarL.483: hríðum dvs. stundevis, af og til, = stundum: Fm. VII, 22727; SturL. I,4712. 1965; um hríð a) for en Stundsiden, nylig Stj. 295. 7624. 7735 jvf 24; b) inogen Tid, en Tid lang: dvaldist þarum hríð Eg. 14 (275) jvf 22 (4224);þat var um hríð, at ekki mátti í millisjá Eg. 22 (414); ótti sá, er á hefirlegit nú um hríð Vatsd. 4 (832); jvfOH. 3210); leggr hann niðr um hríð(lat. pro tempore) erkiðjákns embættien tekr í staðinn ráð ok rentu can-cellers Thom. 75; enn of hríð dvs. endnuen Tid, Heið. 29 (36020); um hríðir =um hríð b, NL. I, 4457; LandsL. ProL.s. 82; DN. I, 5112; um hríðar sakirdvs. for en Tid: þat var einn háttr hans,ef konur vóru fríðar ok vel at sér, athann tók þær at sér u. hr. s. dvs. forat beholde dem en Tid, Flóam. 15 (1341). 4) Afstand, Mellemrum, = stund 5; Er-lingr ríðr mest, því at hann hafði hestskjótan, þar næst U. jarl, ok var þóhríð löng í millum Mag. 3730.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛁᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

pl.: Pluralis.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.