Hrína

hrína

hrína, v. (hrín, hrein, hrininn) 1) udstødeen uartikuleret, men stærk og gjennem-trængende dyrisk Lyd; om Svin: Konr. 7313; Ingv. 9 (1633); þú skalt hrínasem þú mátt hæst ok líkast svíni Fld.III, 14829; þá er grísar sjúga hana,þá hrínn hón er þeir þegja Herv. 26010jvf 34220; stundom jarmaði hann semgeit, eða hrein sem svín Heilag. I,22126; om Hoppe, Mær: hljóp merr athestinum ok hrein við SE. I, 13612;om Høne: hrein hœnan við hanann,en hann leggr at henni ok berr hanaþar til, er hón mœðist Flóam. 31 (15626). 2) gaa i Opfyldelse paa en (á e-m); omudtalte Ord, der indeholde en Forban-delse og deslige, kunne ansees som enForudsigelse: er þat auðsýnt, hve mjökþat hefir á hrinit, sú bölvan ok sáhinn harði formáli, er í þeim psalmistendr, ok sætti þat því, at hann varþess verðr, en hann hlynti svá fyrirspámaðrinn, at skyldi á þeim einumhrína, er sakir gerði til Post. 76926. 29(jvf Ap. Gj. 1, 20); hríni þat allt áþér, er ek hefi þér verst beðit Fld.III, 20626 jvf 39015; þótti þat mjökhafa hrinit á, er Úsvífr hafði spátLaxd. 51 (15322) jvf 37 (1014); kvelitmik ekki lengr, ella mun ek mælaþat orð, Y.! at uppi mun vera alla æfií knérunni yðrum ok mun á hrínaAnal. 18614 (Draum. 13224).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛁᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary